この質問は決してやさしくない。

この質問は決してやさしくない。

This question is by no means easy.

この質問(しつもん)は決(けっ)してやさしくない。

Kono shitsumon wa kesshite yasashikunai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

易しい (やさしい)

easy; plain; simple

Readings: シツ、シチ、チ、たち、ただ.す、もと、わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

Readings: モン、と.う、と.い、とん

Meanings: question, ask, problem

Readings: ケツ、き.める、 -ぎ.め、き.まる、さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint