この写真は彼によって撮影された。

Sentence Analyzer

この 写真 は 彼 によって 撮影された 。

English Translation

This picture was taken by him.

Furigana

この写真(しゃしん)は彼(かれ)によって撮影(さつえい)された。

Romanji

Kono shashin wa kare niyotte satsueisareta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

撮影 (さつえい)

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

Kanji

写

Readings: シャ、 ジャ、 うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し

Meanings: copy, be photographed, describe

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

撮

Readings: サツ、 と.る、 つま.む、 -ど.り

Meanings: snapshot, take pictures

影

Readings: エイ、 かげ

Meanings: shadow, silhouette, phantom