この車は「年間最優秀車」に選ばれた。

Sentence Analyzer

この 車 は 「 年間 最優秀車 」 に 選ばれた 。

English Translation

This car was selected the "car of the year".

Furigana

この車(くるま)は「年間(ねんかん)最優秀車(さいゆうしゅうしゃ)」に選(えら)ばれた。

Romanji

Kono kuruma wa" nenkan saiyūshūsha" ni erabareta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

年間 (ねんかん)

year (period of)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

Kanji

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

秀

Readings: シュウ、 ひい.でる

Meanings: excel, excellence, beauty, surpass

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer