この車はあれほど良くない。
Sentence Analyzer
English Translation
This car is not so nice as that one.
Furigana
この車 はあれほど良 くない。
Romanji
Kono kuruma wa are hodo yokunai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
我
(われ、わ、あれ、あ、わぬ、わろ)
I; me; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK