この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。

Sentence Analyzer

English Translation

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.

Furigana

この車(くるま)はもうすぐガソリンを使(つか)い果(は)たすのでガソリンスタンドを探(さが)す必要(ひつよう)がある。

Romanji

Kono kuruma wa mōsugu gasorin o tsukaihatasu node gasorinsutando o sagasu hitsuyō ga aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう直ぐ (もうすぐ)

very soon

ガソリン (ガソリン)

gasoline; petrol

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使い果たす (つかいはたす)

to use up; to squander

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

ガソリンスタンド (ガソリンスタンド、ガソリン・スタンド)

gas station; petrol station

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and