この車は新品同様だ。

この車は新品同様だ。

This car is as good as new.

この車(くるま)は新品(しんぴん)同様(どうよう)だ。

Kono kuruma wa shinpin dōyō da.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新品 (しんぴん)

(brand-)new article

同様 (どうよう)

identical; equal to; same (kind); like; similarity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: シャ、くるま

Meaning: car

Readings: シン、あたら.しい、あら.た、あら-、にい-

Meaning: new

Readings: ヒン、ホン、しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

Readings: ドウ、おな.じ

Meanings: same, agree, equal

Readings: ヨウ、ショウ、さま、さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix