この蛇口は使えません。故障しています。

Sentence Analyzer

この 蛇口 は 使えません 。 故障しています 。

English Translation

You can't use this faucet. It's out of order.

Furigana

この蛇口(じゃぐち)は使(つか)えません。故障(こしょう)しています。

Romanji

Kono jaguchi wa tsukaemasen. koshōshiteimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

蛇口 (じゃぐち)

faucet; tap

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful

故障 (こしょう)

breakdown; failure; fault; accident; out of order; damage; hurt; objection; protest

Kanji

蛇

Readings: ジャ、 ダ、 イ、 ヤ、 へび

Meanings: snake, serpent, hard drinker

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

障

Readings: ショウ、 さわ.る

Meanings: hinder, hurt, harm