この手紙は英語で書かなければなりませんか。

Sentence Analyzer

この 手紙 英語 書かなければなりません

English Translation

Must this letter be written in English?

Furigana

この手紙(てがみ)英語(えいご)()かなければなりませんか。

Romanji

Kono tegami wa eigo de kakanakerebanarimasen ka.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
手紙 (てがみ)
letter
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
英語 (えいご)
English (language)
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
書く (かく)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: シ、 かみ
Meaning: paper
Readings: エイ、 はなぶさ
Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write