この手術は成功するかしら、と彼は思った。

Sentence Analyzer

この 手術 は 成功する かしら 、 と 彼 は 思った 。

English Translation

He said to himself, "Will this operation result in success?"

Furigana

この手術(しゅじゅつ)は成功(せいこう)するかしら、と彼(かれ)は思(おも)った。

Romanji

Kono shujutsu wa seikōsuru kashira, to kare wa omotta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

手術 (しゅじゅつ)

(surgical) operation; procedure

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

成功 (せいこう)

success; hit

かしら (かしら)

I wonder

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think