この手袋は両方がそろっていない。

この手袋は両方がそろっていない。

Their gloves are not in pairs.

この手袋(てぶくろ)は両方(りょうほう)がそろっていない。

Kono tebukuro wa ryōhō ga sorotteinai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

手袋 (てぶくろ)

glove; mitten; mitt

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両方 (りょうほう)

both; both sides; both parties

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

揃う (そろう)

to become complete; to be all present; to be a full set; to have everything at one's disposal; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: タイ、ダイ、ふくろ

Meanings: sack, bag, pouch

Readings: リョウ、てる、ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

Readings: ホウ、かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative