この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。

Sentence Analyzer

English Translation

This kind of music is something that older people have difficulty understanding.

Furigana

この種(たね)の音楽(おんがく)は年輩(ねんぱい)の人(ひと)たちが理解(りかい)するのに苦労(くろう)するものだ。

Romanji

Kono tane no ongaku wa nenpai no hitotachi ga rikaisuru no ni kurōsuru mono da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

種 (たね)

seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音楽 (おんがく)

music; musical movement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

年配 (ねんぱい)

elderly; age; years

人達 (ひとたち)

people

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

理解 (りかい)

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

苦労 (くろう)

troubles; hardships

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative