この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。

Sentence Analyzer

English Translation

A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.

Furigana

この種(たね)の機械(きかい)を使(つか)う時(とき)には、皮(かわ)の手袋(てぶくろ)は必需品(ひつじゅひん)だね。

Romanji

Kono tane no kikai o tsukau tokini wa, kawa no tebukuro wa hitsujuhin da ne.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

種 (たね)

seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

機械 (きかい)

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皮 (かわ)

skin; hide; pelt; fur; rind; peel; husk; bark; shell; sheath; wrapping; mask (hiding one's true nature); seeming

手袋 (てぶくろ)

glove; mitten; mitt

必需品 (ひつじゅひん)

necessities; necessary article; requisite; essentials; staple

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative