この種の昆虫は日本に広く分布している。

Sentence Analyzer

この種の昆虫は日本に広く分布している。

English Translation

These insects are widely distributed throughout Japan.

Furigana

この種(たね)の昆虫(こんちゅう)は日本(にっぽん)に広(ひろ)く分布(ぶんぷ)している。

Romanji

Kono tane no konchū wa Nippon ni hiroku bunpushiteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

種 (たね)

seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

昆虫 (こんちゅう)

insect; bug

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

分布 (ぶんぷ)

distribution; dissemination; allocation