脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。

Sentence Analyzer

English Translation

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

Furigana

脅威(きょうい)は変化(へんか)し続(つづ)ける、進化(しんか)できない防御(ぼうぎょ)は意味(いみ)がない。

Romanji

Kyōi wa henkashitsuzukeru, shinka dekinai bōgyo wa imi ga nai.

Words

脅威 (きょうい)

threat; menace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

進化 (しんか)

evolution; progress

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

防御 (ぼうぎょ)

defense; defence; safeguard; protection

意味 (いみ)

meaning; significance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...