この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
Sentence Analyzer
English Translation
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
Furigana
この秋 には「ロミオとジュリエット」が上演 されます。
Romanji
Kono aki ni wa" Romio to Jurietto" ga jōensaremasu.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
秋
(あき)
autumn; fall
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
上演
(じょうえん)
performance (e.g. music, theatre, opera); staging