この週末には忘れずに遊びにきてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please remember to come and see us this weekend.
Furigana
この週末 には忘 れずに遊 びにきてください。
Romanji
Kono shūmatsu ni wa wasurezu ni asobi ni kite kudasai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
週末
(しゅうまつ)
weekend
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
忘れる
(わすれる)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
遊び
(あそび)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
抉る
(えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor