この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Sentence Analyzer
English Translation
The soft blanket is fit for a baby.
Furigana
この柔 らかい毛布 は赤 ちゃんにちょうどいい。
Romanji
Kono yawarakai mōfu wa akachan ni chōdo ii.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
柔らかい
(やわらかい)
soft; tender; limp
毛布
(もうふ)
blanket
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
赤ちゃん
(あかちゃん)
baby; infant
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
丁度
(ちょうど)
just; right; exactly
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK