この所は海外旅行するために貯金している。

Sentence Analyzer

English Translation

She is saving money to go abroad.

Furigana

この所(ところ)は海外(かいがい)旅行(りょこう)するために貯金(ちょきん)している。

Romanji

Kono tokoro wa kaigai ryokōsuru tameni chokinshiteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

旅行 (りょこう)

travel; trip

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

貯金 (ちょきん)

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

Kanji

所

Readings: ショ、ところ、 -ところ、どころ、とこ

Meaning: place

海

Readings: カイ、うみ

Meanings: sea, ocean

外

Readings: ガイ、ゲ、そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

Meaning: outside

旅

Readings: リョ、たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

貯

Readings: チョ、た.める、たくわ.える

Meanings: savings, store, lay in, keep, wear mustache

金

Readings: キン、コン、ゴン、かね、かな-、 -がね

Meaning: gold