この書類を５枚コピーして下さい。
Sentence Analyzer
English Translation
Please make five copies of this document.
Furigana
この書類 を５枚 コピーして下 さい。
Romanji
Kono shorui o go mai kopi-shite kudasai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
書類
(しょるい)
documents; official papers
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
五
(ご、いつ、い)
five
枚
(まい)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
コピー
(コピー)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: ルイ、 たぐ.い
Meanings: sort, kind, variety, class, genus
Readings: マイ、 バイ
Meanings: sheet of..., counter for flat thin objects or sheets
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior