この小説は三部からなりたっている。

Sentence Analyzer

この 小説 は 三 部 から なりたっている 。

English Translation

This novel consists of three parts.

Furigana

この小説(しょうせつ)は三(さん)部(ぶ)からなりたっている。

Romanji

Kono shōsetsu wa san bu kara naritatteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

部 (ぶ)

department (in an organization); division; bureau; club; part; component; element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

成り立つ (なりたつ)

to consist of; to be made up of; to be composed of; to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

三

Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ

Meaning: three

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine