この床の面積は６００平方メートルある。

Sentence Analyzer

この床の面積は６００平方めーとるある。

English Translation

The area of this floor is 600 square meters.

Furigana

この床(ゆか)の面積(めんせき)は６００平方(へいほう)メートルある。

Romanji

Kono yuka no menseki wa roku zero zero heihōme-toru aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

床 (とこ)

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat; floor

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

面積 (めんせき)

square measure; size (e.g. of land); area; surface

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

六 (ろく、む、むう)

six

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

平方メートル (へいほうメートル)

square metre

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about