この肖像画はほぼ実物大です。

Sentence Analyzer

この 肖像画 は ほぼ 実物大 です 。

English Translation

This portrait is nearly as large as life.

Furigana

この肖像画(しょうぞうが)はほぼ実物大(じつぶつだい)です。

Romanji

Kono shōzōga wa hobo jitsubutsudai desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

肖像画 (しょうぞうが)

portrait

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

略 (ほぼ)

almost; roughly; approximately

実物大 (じつぶつだい)

actual size

です (です)

be; is

Kanji

肖

Readings: ショウ、 あやか.る

Meaning: resemblance

像

Reading: ゾウ

Meanings: statue, picture, image, figure, portrait

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big