この城の塔から町の全景が見渡せる。

Sentence Analyzer

この城の塔から町の全景が見渡せる。

English Translation

This castle tower commands a panoramic view of the whole city.

Furigana

この城(しろ)の塔(とう)から町(まち)の全景(ぜんけい)が見渡(みわた)せる。

Romanji

Kono shiro no tō kara machi no zenkei ga miwataseru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

城 (しろ)

castle

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

塔 (とう)

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

全景 (ぜんけい)

panoramic view; bird's-eye view

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見渡せる (みわたせる)

to look out over; to look onto