この場所は２回訪れる価値がある。

この場所は２回訪れる価値がある。

The place is worth visiting twice.

この場所(ばしょ)は２回(かい)訪(おとず)れる価値(かち)がある。

Kono basho wa ni kai otozureru kachi ga aru.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

価値 (かち)

value; worth; merit

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: ジョウ、チョウ、ば

Meanings: location, place

Readings: ショ、ところ、 -ところ、どころ、とこ

Meaning: place

Readings: カイ、エ、まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、まわ.す、 -まわ.す、まわ.し-、 -まわ.し、もとお.る、か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

Readings: ホウ、おとず.れる、たず.ねる、と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

Readings: カ、ケ、あたい

Meanings: value, price

Readings: チ、ね、あたい

Meanings: price, cost, value