勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。

Sentence Analyzer

English Translation

Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.

Furigana

勿論(もちろん)最初(さいしょ)の約束(やくそく)優先(ゆうせん)ということで謝(あやま)ったわ。

Romanji

Mochiron saisho no yakusoku yūsen toiu koto de ayamatta wa.

Words

勿論 (もちろん)

of course; certainly; naturally

最初 (さいしょ)

beginning; outset; first; onset

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

優先 (ゆうせん)

preference; priority; precedence

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

謝る (あやまる)

to apologize; to apologise

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!