この条件に該当する人は誰もいない。

Sentence Analyzer

この条件に該当する人は誰もいない。

English Translation

There is nobody who fulfils these conditions.

Furigana

この条件(じょうけん)に該当(がいとう)する人(ひと)は誰(だれ)もいない。

Romanji

Kono jōken ni gaitōsuru hito wa dare mo inai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

条件 (じょうけん)

condition; conditions; term; terms; requirement; requirements

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

該当 (がいとう)

corresponding to; being applicable to; relevant to; coming under; falling under; applying to; fulfilling; qualifying as

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want