この植物の根には水がものすごく必要。

Sentence Analyzer

この植物の根には水がものすごく必要。

English Translation

The roots of the plant are greedy for water.

Furigana

この植物(しょくぶつ)の根(ね)には水(みず)がものすごく必要(ひつよう)。

Romanji

Kono shokubutsu no ne ni wa mizu ga monosugoku hitsuyō.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

根 (ね)

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; one's true nature; (fishing) reef

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

物凄い (ものすごい)

earth-shattering; staggering; to a very great extent; terrible; frightful; horrible; ghastly

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement