この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Sentence Analyzer
English Translation
This diet is full of vitamins.
Furigana
この食事 にはビタミンがたくさんはいっている。
Romanji
Kono shokuji ni wa bitamin ga takusan wa itteiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
食事
(しょくじ)
meal; to eat
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ビタミン
(ビタミン、ヴィタミン、バイタミン)
vitamin
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
沢山
(たくさん)
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix