この食事は二人分ある。

この食事は二人分ある。

This meal is adequate for two.

この食事(しょくじ)は二(に)人分(にんぶん)ある。

Kono shokuji wa ni ninbun aru.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

食事 (しょくじ)

meal; to eat

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

Readings: ニ、ジ、ふた、ふた.つ、ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100