この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。

Sentence Analyzer

English Translation

This food will keep for a week in an airtight container.

Furigana

この食品(しょくひん)は密閉(みっぺい)された容器(ようき)に入(い)れておけば一(いち)週間(しゅうかん)もつ。

Romanji

Kono shokuhin wa mippeisareta yōki ni ireteokeba ichi shūkan motsu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

食品 (しょくひん)

food; food products; foodstuffs

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

密閉 (みっぺい)

airtight

容器 (ようき)

container; vessel

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of