この新しい機種を買う前に一度試してみたい。

Sentence Analyzer

English Translation

I'd like to try out this new model before I buy it.

Furigana

この新(あたら)しい機種(きしゅ)を買(か)う前(まえ)に一度(いちど)試(ため)してみたい。

Romanji

Kono atarashii kishu o kau mae ni ichido tameshitemitai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

機種 (きしゅ)

type of equipment; model

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

一度 (いちど、ひとたび)

once; one time; on one occasion; temporarily; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

試す (ためす)

to attempt; to test; to try out