この身振りは若い人たちにはよく知られている。

Sentence Analyzer

この 身振り は 若い 人たち に は よく 知られている 。

English Translation

This gesture is familiar to young people.

Furigana

この身振(みぶ)りは若(わか)い人(ひと)たちにはよく知(し)られている。

Romanji

Kono miburi wa wakai hitotachi ni wa yoku shirareteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

身振り (みぶり)

gesture; gesticulation; motion

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

人達 (ひとたち)

people

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

Kanji

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

振

Readings: シン、 ふ.る、 ぶ.る、 ふ.り、 -ぶ.り、 ふ.るう

Meanings: shake, wave, wag, swing

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom