この人は、車を盗んだといわれている人です。

Sentence Analyzer

この 盗んだ いわれている です

English Translation

This is the man who they say stole the car.

Furigana

この(ひと)は、(くるま)(ぬす)んだといわれている(ひと)です。

Romanji

Kono hito wa, kuruma o nusunda to iwareteiru hito desu.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
盗む (ぬすむ)
to steal
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
結う (ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: シャ、 くるま
Meaning: car
Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み
Meanings: steal, rob, pilfer