この図書館では１度に３冊まで借りられます。

Sentence Analyzer

English Translation

At this library, you can borrow up to three books at a time.

Furigana

この図書館(としょかん)では１度(ど)に３冊(さつ)まで借(か)りられます。

Romanji

Kono toshokan de wa ichi do ni san satsu made kariraremasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

三 (さん、み)

three; tri-

冊 (さつ)

counter for books; volume

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire