この水は飲んでも大丈夫だ。

Sentence Analyzer

この水は飲んでも大丈夫だ。

English Translation

This water is safe to drink.

Furigana

この水(みず)は飲(の)んでも大丈夫(だいじょうぶ)だ。

Romanji

Kono mizu wa nonde mo daijōbu da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

大丈夫 (だいじょうぶ、だいじょぶ)

safe; all right; alright; OK; okay; sure; certainly; surely; undoubtedly; great man; fine figure of a man

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative