この数字は原油輸入減を反映している。

Sentence Analyzer

この 数字 は 原油 輸入減 を 反映している 。

English Translation

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.

Furigana

この数字(すうじ)は原油(げんゆ)輸入減(ゆにゅうげん)を反映(はんえい)している。

Romanji

Kono sūji wa gen'yu yunyūgen o han'eishiteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

数字 (すうじ)

numeral; figure; digit; numeric character

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

原油 (げんゆ)

crude oil

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

反映 (はんえい)

reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)

Kanji

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

字

Readings: ジ、 あざ、 あざな、 -な

Meanings: character, letter, word, section of village

原

Readings: ゲン、 はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

油

Readings: ユ、 ユウ、 あぶら

Meanings: oil, fat

輸

Readings: ユ、 シュ

Meanings: transport, send, be inferior

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

映

Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection