この制度は十中八九うまくいくだろう。

Sentence Analyzer

この制度は十中八九うまくいくだろう。

English Translation

This system will work well in nine cases out of ten.

Furigana

この制度(せいど)は十中八九(じゅっちゅうはっく)うまくいくだろう。

Romanji

Kono seido wa jutchūhakku umaku iku darou.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

制度 (せいど)

system; institution; organization; organisation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十中八九 (じっちゅうはっく、じゅっちゅうはっく)

8 or 9 cases out of ten; in all probability

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative