この政策で物価は大幅に値上がりした。

Sentence Analyzer

この政策で物価は大幅に値上がりした。

English Translation

This policy resulted in a great rise in prices.

Furigana

この政策(せいさく)で物価(ぶっか)は大幅(おおはば)に値上(ねあ)がりした。

Romanji

Kono seisaku de bukka wa ōhaba ni neagarishita.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

政策 (せいさく)

political measures; policy

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

物価 (ぶっか)

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大幅 (おおはば)

big; large; drastic; substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

値上がり (ねあがり)

price advance; increase in value