この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。

Sentence Analyzer

English Translation

This policy resulted in a great rise in prices.

Furigana

この政策(せいさく)の結果(けっか)、物価(ぶっか)が大幅(おおはば)に値上(ねあ)がりした。

Romanji

Kono seisaku no kekka, bukka ga ōhaba ni neagarishita.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

政策 (せいさく)

political measures; policy

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

物価 (ぶっか)

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大幅 (おおはば)

big; large; drastic; substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

値上がり (ねあがり)

price advance; increase in value