この生地はあの生地よりも安全だ。

Sentence Analyzer

この生地はあの生地よりも安全だ。

English Translation

This cloth is superior to that.

Furigana

この生地(きじ)はあの生地(きじ)よりも安全(あんぜん)だ。

Romanji

Kono kiji wa ano kiji yori mo anzen da.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

生地 (きじ)

cloth; fabric; material; texture; one's true character; unglazed pottery; uncooked dough; batter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

安全 (あんぜん)

safety; security

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative