この生地はしみになりやすい。
Sentence Analyzer
English Translation
This fabric stains easily.
Furigana
この生地 はしみになりやすい。
Romanji
Kono kiji wa shimi ni nari yasui.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
生地
(きじ)
cloth; fabric; material; texture; one's true character; unglazed pottery; uncooked dough; batter
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
紙魚
(しみ、とぎょ)
true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); someone who is unable to apply what they have read
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
なる
(なる)
that is in; who is called; that is called; that is
易い
(やすい)
easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...