この生徒たちはそれぞれの自分の意見をもっている。

Sentence Analyzer

English Translation

Each of these students has his or her own opinion.

Furigana

この生徒(せいと)たちはそれぞれの自分(じぶん)の意見(いけん)をもっている。

Romanji

Kono seitotachi wa sorezore no jibun no iken o motteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夫れ夫れ (それぞれ)

each; respectively

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

意見 (いけん)

opinion; view; comment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of