この石けんはすばらしく泡だちがいい。
Sentence Analyzer
English Translation
This soap makes a lot bubbles.
Furigana
この石 けんはすばらしく泡 だちがいい。
Romanji
Kono sekken wa subarashiku awadachi ga ii.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
石鹸
(せっけん)
soap
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
素晴らしい
(すばらしい、すんばらしい)
wonderful; splendid; magnificent
泡立つ
(あわだつ)
to bubble; to foam; to froth
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK