彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。

Sentence Analyzer

彼女 は 彼 に 疑い深そう な 一瞥 を 投げた 。

English Translation

She threw a suspicious glance at him.

Furigana

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に疑(うたがぶか)い深()そうな一瞥(いちべつ)を投(な)げた。

Romanji

Kanojo wa kare ni utagaibukasō na ichibetsu o nageta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

一瞥 (いちべつ)

(a) glance; (a) look

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

投げる (なげる)

to throw; to cast away; to face defeat; to give up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

瞥

Readings: ベツ、 ヘツ

Meaning: glance at

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss