この川はここが最も深い。

Sentence Analyzer

この 川 は ここ が 最も 深い 。

English Translation

This river is deepest here.

Furigana

この川(かわ)はここが最(もっと)も深(ふか)い。

Romanji

Kono kawa wa koko ga mottomo fukai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

Kanji

川

Readings: セン、 かわ

Meanings: stream, river, river or three-stroke river radical (no. 47)

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen