この栓はびんに合わない。
Sentence Analyzer
English Translation
This stopper does not fit the bottle.
Furigana
この栓 はびんに合 わない。
Romanji
Kono sen wa bin ni awanai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
栓
(せん)
stopper; cork; stopcock
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貧
(ひん、びん)
poverty; becoming poor; living in poverty
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
合う
(あう、おう)
to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together