この前の京都旅行はとても楽しかった。

Sentence Analyzer

この前の京都旅行はとても楽しかった。

English Translation

On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.

Furigana

この前(まえ)の京都(きょうと)旅行(りょこう)はとても楽(たの)しかった。

Romanji

Kono mae no Kyōto ryokō wa totemo tanoshikatta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

京都 (きょうと)

Kyoto

旅行 (りょこう)

travel; trip

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun