この前会った時彼女は健康そうだった。

Sentence Analyzer

この 前 会った 時 彼女 は 健康そう だった 。

English Translation

She looked well when I last saw her.

Furigana

この前(まえ)会(あ)った時(とき)彼女(かのじょ)は健康(けんこう)そうだった。

Romanji

Kono mae atta toki kanojo wa kenkōsō datta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

健

Readings: ケン、 すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

康

Reading: コウ

Meanings: ease, peace