この組織は百パーセント寄付に頼っている。

Sentence Analyzer

English Translation

This organization relies entirely on voluntary donations.

Furigana

この組織(そしき)は百(ひゃく)パーセント寄付(きふ)に頼(たよ)っている。

Romanji

Kono soshiki wa hyaku pa-sento kifu ni tayotteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

組織 (そしき、そしょく)

organization; organisation; structure; construction; tissue; system

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

パーセント (パーセント)

percent; percentage

寄付 (きふ)

contribution; donation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

頼る (たよる)

to rely on; to have recourse to; to depend on

Kanji

組

Readings: ソ、く.む、くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

織

Readings: ショク、シキ、お.る、お.り、おり、 -おり、 -お.り

Meanings: weave, fabric

百

Readings: ヒャク、ビャク、もも

Meaning: hundred

寄

Readings: キ、よ.る、 -よ.り、よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward

付

Readings: フ、つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、つ.け、つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、つ.く、 -づ.く、つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

頼

Readings: ライ、たの.む、たの.もしい、たよ.る

Meanings: trust, request