この窓から全市が見渡せる。

Sentence Analyzer

この 窓 から 全市 が 見渡せる 。

English Translation

This window overlooks the whole city.

Furigana

この窓(まど)から全市(ぜんし)が見渡(みわた)せる。

Romanji

Kono mado kara zenshi ga miwataseru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

窓 (まど)

window

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

全市 (ぜんし)

the whole city

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見渡せる (みわたせる)

to look out over; to look onto

Kanji

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate